Memes sobre traducción que hacen reír

Publicado en

Si de algo debemos estar seguros es que los memes para mal o para bien ya hacen parte importante de nuestra vida cotidiana, pues hoy en día debemos tener muy claros que a diario revisamos nuestras redes sociales, navegamos por todo internet, allí claramente nos topamos una y otra vez con un sin número de memes muy divertidos, los cuales nos hacen reír sin parar, por ello es que luego de reírnos como locos los compartimos en nuestros perfiles para que otras personas también se rían de ellos, los memes en pocas palabras no solo nos hacen reír, sino que además transforman la manera en la que nos comunicamos digitalmente.

Los memes como muchos de nosotros ya sabemos resultan ser imágenes con textos y con pequeñas narraciones sencillas, desde hace un buen tiempo estos se han popularizado demasiado entre los usuarios de internet, pero sobre todo en los usuarios de las redes sociales, hoy en día nosotros utilizamos los memes para todo, pues estos nos sirven como una forma de expresión acerca por ejemplo de todos los aspectos de nuestra vida cotidiana, como es el caso de los medios de transporte, el fútbol, o sobre películas, política, economía, entre otros.

E incluso hoy en día podemos encontrar infinidades de memes muy buenos que nos harán reír a carcajadas, sin embargo, está más que claro que no todos los memes están en nuestro mismo idioma, pero a pesar de ello podemos utilizar algunas traducción de páginas web para entender plenamente estos memes y así poder compartirlos luego en los perfiles de nuestras redes sociales.

También hay otros memes sobre mala traducción que sin duda alguna nos hacen reír, en este caso nos referimos a los memes que tienen errores en traducciones de películas o series, o que simplemente fueron traducidos de un idioma a otro pero no resulto también como se esperaba, hoy en día este tipo de memes sean vuelto muy virales, una muestra de ello es cuando entramos a nuestras redes sociales y vemos como nos aparecen una gran cantidad de ello.

Hoy en día realmente todos hemos compartido más de un meme de ellos, de eso estamos más que seguros, en la web podemos encontramos con memes como el siguientes:

- ¿Nivel de inglés?

- Alto.

- Traduzca "amarillo".

- Yellow.

- Uselo en una frase.

- Me da un vaso con yellow por favor.

- Contratado! xD.

De igual manera también están los memes de traducción, que el nombre de una película o serie en un país significa una cosa distinta en otro país y estos terminan sacandonos unas cuantas sonrisas y dejándonos como ¿qué paso hay?, en este caso hablamos de memes como el mostrado a continuación.

En México: X-MEN

En Argentina: X-MEN

En Colombia: X-MEN

En Venezuela: X-MEN

En España: PATRULLA-X

En fin, hoy en día podemos realmente conseguir una infinidad de memes que sin duda alguna nos terminaran sacando muchas sonrisas como por ejemplo los de mala traducción, si te llegas a topar con uno de ellos puedes hacer uso de una página o de una agencia de traducción en Barcelona para traducirlos de forma perfecta y saber realmente que es lo que significan en realidad.